隧道灯、工矿灯、路灯外贸用词选择

2012-07-14  23:27

隧道灯外贸选词

Tunnel light的搜索量要远大于Tunnel lamp。大部分公司隧道灯也是用的Tunnnl light。然后在谷歌的搜索显示里面，tunnel light 又隧道光。本身light有关下灯的意思。如果用tunnel lamp，那么谷歌的搜索结果全部都是隧道灯的相关信息。那么是否应该加LED，或者无极灯的相关特定光源的词呢？如果LED市场份额持续扩大，LED tunnel light的搜索结果甚至比tunnel light还高。这要根据企业实际情况，以哪种隧道灯作为主体，个人建议tunnel light。

工矿灯

工矿灯又称为高天棚灯，英文翻译high bay light.相对应的还有low bay light.那是否用bay light 各位合适呢？个人意见，high bay light各位合适。

路灯

Street light 还是Road light，这又是一个选择。两种都有路灯的意思，经过偏重略有不同。

合理关键的重要性

合理的关键词能帮助目标客户第一时间找到自己所需要的产品。